Bloggen oder überhaupt eine Webseite/ein Forum betreiben ist heute, da es fertige Systeme wie Sand am Meer gibt, keine große technische Herausforderung mehr. Auch ohne nennenswerte Coding- oder Programmierkenntnisse kann man sich die gewünschte Software einrichten und mehr oder weniger an die eigenen Wünsche anpassen. Dank Admin-Bereichen mit zum Teil wirklich umfangreichen Einstellungen ist kein Gefriemel im Quellcode mehr nötig – oder?
Ich selber finde es immer sehr unschön, wenn man einer Seite ansieht, dass sie so “auf die Schnelle” zusammengeklickt wurde. Wenn zum Beispiel in einem deutschsprachigen Blog einfach die englischsprachigen Bezeichnungen der Software übernommen werden und dabei so kuriose Gebilde wie “posted on Dienstag, März 11th, 2008″ herauskommen. Das wirkt auf mich unfertig und halbherzig.
An mangelndem Wissen, wie man so etwas in der jeweiligen Software verändert, kann es wohl nicht liegen. Denn es spucken nicht nur Google & Konsorten dazu massenweise Antworten aus, sondern man kann ja auch problemlos in einem der zahlreichen Supportforen nachfragen oder auch einfach mal einen Blick in den Quelltext werfen, um den jeweiligen Begriff zu finden und zu übersetzen.
Stört euch so etwas auch? Oder ist es auch vollkommen unwichtig, dass das Erscheinungsbild einer Seite rund ist (und dazu zählen für mich eben auch solche Dinge)?
also, joar kenne das problem. find solche seiten auch wirklich nicht gut. aber ich muss zugeben, dass ich auf einiges nicht so großen wert lege, bzw. auch nicht beachtet hab. so steht bei meinem cutenews doch tatsächlich, dass datum in eng..
aber da ich sowieso davon weg will, ist mirs egal
also da ich auch cutenews benutze und bei mir aber das komplette datum auf english steht und ich der sprache nicht ganz mächtig bin ^^ hab ich mit den diversen tuts die ich nur in english finde probleme sie zu verstehen.
von daher stört es mich nicht so xD weil ich mich damit abfindde hahaha
Generell stört es mich definitiv, wenn man einer Seite ansieht, dass sie in kurzer Zeit “zusammen geschustert” wurde. Das Problem mit dem englischen Datum ist für die meisten nicht soo einfach zu beheben. Ich bin mir gerade auch nicht sicher, ob ich ein deutsches oder englisches Datum habe, da ich ja die englische WP-Version habe. ôo
Ansonsten leg ich aber schon Wert darauf, dass man sieht, dass sich derjenige Mühe mit der Seite gegeben hat…
Englisches Datum und anderweitige Fehler lassen sich meist schnell beheben, vorausgesetzt man weiß wo.
Viel schlimmer finde ich mittlerweile nicht die Fehler im Theme sondern den fehlenden Content bei den meisten Blogs.
Was meinst du mit fehlendem Content? tut mir Leid, mal für dumme xD
@ Astrid:
ich glaube, damit sind langweilige Beiträge gemeint, oder?