Anmerkung vom 28. Januar 2012: mittlerweile ist kein Plugin mehr nötig – wie’s ohne Plugin geht, zeigt dieser Artikel.

fabian hat sich im Wunschbuch erkundigt, wie man Videos in WordPress einbinden kann – und zwar auf eine valide Art und Weise. So geht’s:

Plugin: YouTube

Zunächst benötigt man das Plugin YoutTube, das ursprünglich von Jörg Zäfferer entwickelt wurde und das, seitdem dieser es nicht mehr pflegt, nun Claus Malter weiter entwickelt. Hier könnt ihr euch das Plugin herunterladen.
Installiert und aktiviert es wie gewohnt.

Videos einbinden

Das Einbinden von YouTube-Videos gestaltet sich nun denkbar einfach: in der Adresszeile des jeweiligen Videos guckt ihr nach, um die ID des Videos zu erhalten.
Die ID ist der Buchstaben-/Zahlencode hinter dem Gleichheitszeichen – wenn die URL also http://de.youtube.com/watch?v=jQQmAP9Poo4 lautet, braucht ihr diesen Teil hier: jQQmAP9Poo4
Diese ID fügt ihr einfach in eckigen Klammern [ ] mit dem Wörtchen youtube davor an der gewünschten Stelle in euren Beitrag ein – fertig.

Bei dem obigen Beispiel ergäbe das also (Placebo – Pure Morning, viel Spaß beim Hören & Gucken :-) ):
[youtube jQQmAP9Poo4]

das Plugin anpassen

So weit, so gut. Nun meckert der Validator allerdings noch – das embed-Tag gilt trotz seiner weiten Verbreitung nämlich nicht als valide. Also müssen wir die Plugin-Datei (youtube.php) öffnen und etwas anpassen.

Suche nach der folgenden Zeile:

define("YOUTUBE_TARGET", "<object width=\"".YOUTUBE_WIDTH."\" height=\"".YOUTUBE_HEIGHT."\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/###URL###\"></param><param name=\"wmode\" value=\"transparent\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/###URL###\" type=\"application/x-shockwave-flash\" wmode=\"transparent\" width=\"".YOUTUBE_WIDTH."\" height=\"".YOUTUBE_HEIGHT."\"></embed></object>");

… und ersetze sie durch:

define("YOUTUBE_TARGET", "<object
type=\"application/x-shockwave-flash\"
data=\"http://www.youtube.com/v/###URL###\"
width=\"".YOUTUBE_WIDTH."\"
height=\"".YOUTUBE_HEIGHT."\">
<param
name=\"movie\"
value=\"http://www.youtube.com/v/###URL###\" />
</object>");

Auf diese Weise sind wir das störende embed-Tag los, können die Videos wie bisher auch einfach einfügen und erhalten als Sahnehäubchen obendrauf valides XHTML. :-)